最新消息
今年的6月25日是紐西蘭的傳統節日Matariki Day，也稱為毛利新年，具有許多毛利文化的慶典。奧克蘭市政府議會邀請大家一起來參加Matariki相關的慶祝活動。一系列的活動將於6月22日~7月14日陸續展開，歡迎大家透過故事、娛樂、討論、表演和藝術來體驗毛利文化。相關活動超過100多場，您一定可以找到適合自己的活動。https://ourauckland.aucklandcouncil.govt.nz/articles/events/2019/06/matariki-festival-2019/
ourauckland.aucklandcouncil.govt.nz
Celebrate the Māori New Year in Tāmaki Makaurau with Matariki Festival.紐西蘭政府正投資奧克蘭大學(University of Auckland)數百萬元，幫助理解與開發AI人工智慧的力量，一位著名研究AI領域的專家已經加入了該大學的相關計劃。紐西蘭教育部長Chris Hipkins說：「政府致力於確保紐西蘭處於新技術的最前端，因為這樣不僅改善了勞動力，而且改變了我們的生活方式。紐西蘭政府正投資約400萬元資助該領域的研究，這可以幫助紐西蘭準備好探索新技術帶來的令人興奮的可能性。AI有許多應用，從無人駕駛汽車，到改善醫院病人的醫療保健，紐西蘭政府希望人民能透過與AI人工智慧合作，從中學習到，並且得到好處。」http://www.scoop.co.nz/stories/ED1906/S00038/ai-for-good.htm
scoop.co.nz
The Government is investing millions of dollars in the University of Auckland to help understand and unlock the power of artificial intelligence (AI).來自俄羅斯的亞歷山大．伊萬諾夫（Alexander Ivanov）即將從奧克蘭大學管理碩士班畢業了，他非常熱愛奧克蘭這個大城市，也很高興能在這麼多元化的大學中，與來自世界許多不同背景的人一起學習，這樣的學習環境，讓他有機會更了解其他各國的文化，同時也可以用更多不同的視角來觀察國際的商機。
www.youtube.com/watch?v=97rPyVHMINsFor Master of Management graduate Alexander Ivanov, the diversity of the programme cohort brought the opportunity discover other cultures and international b...
VIE榮幸受邀參加Aspire 2 International的年度學生成果發表暨合作夥伴聯誼會，藉這個機會聽到許多華洋溢的學生們，在商業、烹飪、IT、計算工程和酒店管理等不同領域的精彩分享。請觀看以下影片：
www.youtube.com/watch?v=I91TV2xT0JAAgents and guests were given the chance to see Aspire2 International students in action, showcasing their business and engineering projects and proposals. Th...
在紐西蘭學習，一個令人興奮的部分，是探索你正在學習的城市或地方城鎮，讓我們一起觀看以下影片，由留學生Matthew介紹他眼中的紐西蘭第一大城市「奧克蘭」一些很酷的地方。
www.facebook.com/studyinnewzealand/videos/404524427066293/?s=815969565&v=e&sfns=xmwa
Study in New Zealand
An exciting part of studying in New Zealand is exploring the city or town you're studying in! 🏙️🛤️
There's always something new to see or do, so check out NauMai NZ to learn more about your NZ home: bit.ly/2HO7F0r
Gaia Leidi是一名義大利藉的國際學生，目前就讀於紐西蘭的凱里凱里高中(Kerikeri High School)，她對於來到紐西蘭求學感到非常滿意，想進一步了解Gaia Leidi對紐西蘭創新的學習環境、師長的溫暖關心與友善的寄宿家庭…等，的親身體驗，可以參看以下連結。https://www.youtube.com/watch?v=OEptrJ7LgEsGaia Leidi is an Italian International Student who is currently attending Kerikeri High School in New Zealand. Watch to find out what a day in her life in Ne...
Hazel在紐西蘭奧克蘭城市中的ELA語言學校(English Language Academy )完成了CELTA課程，現在成為ELA語言學校中一位備受尊敬的老師。在ELA語言學校的學習過程中，除了英文能力外，在其他技能裡，Hazel強調「自我反思」是另一個她從ELA課程中最重要的學習收穫。想知道更多關於Hazel的分享，請參看以下連結：https://www.facebook.com/uoaela/videos/2365490656844159/
The University of Auckland English Language Academy (ELA)
Hazel completed our CELTA course and is now a well-respected teacher at the ELA. Among other skills, she highlights “self-reflection” as being the most important learning gained from the course.
Our next intake starts 6 July - 12 September 2019. Learn more here www.ela.auckland.ac.nz/celta
熱心投身於環境教育和公益事業的 珍．古德(Jane Goodall) 博士於昨日(2019年5月27日)抵達紐西蘭Kristin School參訪，全校師生都感到非常興奮，且迫不及待地想聽她晚上於Roots ＆ Shoots活動上的演講。珍．古德博士長期致力於黑猩猩的野外研究，並取得豐碩成果。她的工作糾正了許多學術界對黑猩猩長期以來的錯誤認識，揭示了許多黑猩猩社群中鮮為人知的秘密。由於珍．古德博士在黑猩猩研究和環境教育等領域的傑出貢獻，她在1995年獲英國女王伊莉莎白二世榮封為皇家女爵士，曾榮獲大英帝國勳章中的爵級司令勳章（DBE），在2002年獲頒聯合國和平使者。
www.facebook.com/234254646620739/posts/2266063716773145?s=815969565&sfns=xmwaWe're SUPER excited for Dr Jane Goodall's visit to Kristin today! We can't wait to have this inspirational lady on campus with us, and look forward to her presentation at our sold out Roots & Shoots event this evening. In addition to our own Kristin student representatives involved today, we're also looking forward to welcoming other inspirational young people from Academy of Gifted Education, Albany Senior High School, Diocesan School for Girls, De La Salle College, Hobsonville Point Secondary School, Lynfield College and Whangaparaoa College. #janeatkristinschool
Jane Goodall Institute New Zealand
恩佐(Enzo)來到對保育環境最努力的國家-紐西蘭求學，並希望透過他在紐西蘭的學習，拯救Galapagos上群島本土的Floreana Mockingbird鳥類免於滅絕。有興趣的朋友可以看一下關於他的Youtube影片，了解他是如何進行的此項艱巨的任務，同時也可以了解Enzo在紐西蘭學習時的獨特體驗。
www.youtube.com/watch?time_continue=12&v=annYjeVDXNY#NewFutures #StudyinNZ How to Apply to Study in New Zealand: bit.ly/2nIpxQC MORE INFORMATION: How to Apply to Study in New Zealand: bit.ly/2nIp...
什麼是未來的5項頂級技能？您可以做些什麼來為快速變化的未來做好準備？根據世界經濟論壇(World Economic Forum)的「未來就業前景報告」指出，未來以下這五項技能的需求將會持續增加：
1. 分析的思維與創新能力
2. 積極學習和策略學習
3. 創造性、原創性和首創性
4. 科技設計和程式撰寫
5. 批判性思考和分析
想了解更多請參看以下連結：
www.studyinnewzealand.govt.nz/blog/the-5-tops-skills-for-the-future-and-how-to-get-them//?utm_sou...
The 5 Tops Skills for the Future – How to Get Them
studyinnewzealand.govt.nz
What can you do to prepare yourself for a rapidly changing future?紐西蘭總理Jacinda Ardern上週(2019年5月1日)在議會宣佈2018年度頂尖學術獎（Top Scholar Awards）的11名得獎者，頒獎儀式在威靈頓國會大廈舉行。
前麥克林高中華裔學生Yang Fan Yun(Maclean college 2018年畢業生)，榮獲了總理頒發的總理卓越學術獎（Prime Minister's Award for Academic Excellence）。在被問到會給其他青少年何種建議時，Yang Fan Yun表示「做你熱愛的事情；學習對我而言很有趣，我很享受這個過程，但是生活的平衡也很重要，要騰出時間做些有趣的事情。」
www.nzqa.govt.nz/qualifications-standards/awards/new-zealand-scholarship/top-scholar-awards-cerem...
Prime Minister's Award 2018 » NZQA
nzqa.govt.nz
The Prime Minister’s Award for Academic Excellence recognises the success of the very top New Zealand Scholarship student in the country. The recipient has the most outstanding examination results and the highest overall academic excellence of all the Premier Award winners.紐西蘭奧克蘭市的克裡斯汀學校(Kristin School)是紐西蘭最好的私立學校之一，它提供從幼稚園至13年級貫通且全整的教育，該校持續提供一個良好卓越的開放環境，培養學生有開放與創造性的思考，並在生活中對學習充滿熱情。您有8年級的孩子或朋友嗎？Kristin School將於2019年5月23日（星期四）晚上7~8點提供想成為該校9年級新生的詳細資訊，請酌參Kristin School學校官方FB網站的內容。https://www.facebook.com/234254646620739/posts/2231355896910594?s=815969565&v=e&sfns=mo
Kristin School
Have you got friends with Year 8 children at other schools? We have a Year 9 Information Evening for prospective 'new to Kristin' Year 9 students in 2020 on Thursday 23 May 2019 from 7-8pm. Tell your friends to visit www.discoverkristin.school.nz/apply-now/visit-us/year-9-information-evening for more information and to register, or please feel free to share this post on your own Facebook page.
打造全新的未來，需要全新的方法與路徑，Soheil相信「創新與改變是需要新科技與新方法的協助。」紐西蘭的教育已經持續在幫助學生對因應新未來做好準備。
www.facebook.com/100129044360/posts/10157124526789361?s=815969565&v=e&sfns=mo
Study in New Zealand
Soheil believes that making a difference needs new technologies.
How will you change the world?
#NewFutures #StudyinNZ
紐西蘭商工辦事處（NZCIO）前往臺灣桃園取經：
臺灣桃園市自升格以來，城市與人口發展都超乎預期，紐西蘭商工辦事處代表涂慕怡（Moira Turley）為了解桃園城市發展策略，特別與副代表季恩敏在2019年4月29日來到桃園市府，拜會市長鄭文燦與秘書處長顏子傑，涂慕怡希望能就桃園原住民政策、生育補助、綠色運輸等三項政策深入探討，除了把桃園城市治理經驗帶回紐西蘭，同時盼雙方未來能進一步進行城市交流。
udn.com/news/story/7324/3784198
AUT( Auckland University of Technology 奧克蘭理工大學) 是紐西蘭目前成長最快，規模第二大，且最年輕的大學。AUT原名為奧克蘭理工學院（AIT），始建於1895年。2000年，奧克蘭理工學院被紐西蘭政府正式升級為國立綜合性大學，並更名為奧克蘭理工大學（AUT），從而成為紐西蘭八所公立大學之一。2017年，國際教育組織Quacquarelli Symonds將AUT評級為5星。我們可以透過最新的影片來認識一下AUT位於奧克蘭市區的美麗校園。
www.youtube.com/watch?v=9-5qGJWkqrMAUT is the fastest growing and second largest university in New Zealand. We have been a university since 2000, but a place of learning for 120 years and oper...
